FeelFish 4.1 ya está disponible oficialmente.

Durante un tiempo, la mayor parte de nuestra energía se ha ido en el «escribir»: contextos más largos, agentes más inteligentes, un espacio de trabajo más completo. Pero escribir no solo ocurre frente al teclado. Cuando se te ocurre un diálogo mientras caminas, cuando quieres escuchar tu borrador antes de revisarlo o cuando una novela puede convertirse en un audiolibro, el teclado se vuelve un muro.

4.1 derriba ese muro. La entrada de voz, la lectura en voz alta y la producción de audiolibros forman ahora una cadena continua: lo que dices puede convertirse en texto, lo que escribes puede leerse en voz alta y lo que terminas puede convertirse en una obra de audio que puedes publicar.

🎙️ Entrada de voz: mantén la barra espaciadora y habla

Antes, la voz era un pequeño botón de micrófono en una esquina del cuadro de texto: un clic para empezar, otro para terminar. En 4.1 se convierte en un modo:

Hay un interruptor de entrada de voz en la esquina superior derecha del cuadro de texto (atajo predeterminado Cmd/Ctrl + Mayús + D). Al entrar, el área de entrada se convierte en un panel de voz: mantén la barra espaciadora para hablar, suéltala para reconocer e insertar el texto, y pulsa Intro para enviar.
Un toque breve en la barra espaciadora sigue escribiendo un espacio, así que el micrófono nunca se abre por accidente. Pulsa Esc mientras grabas para cancelar, o Esc en reposo para salir.
El texto reconocido nunca se envía solo. Puedes hacer clic en el texto del panel para volver al cuadro de texto y seguir editando, o borrarlo y volver a hablar.
Si hay varios cuadros de texto en pantalla, solo uno puede estar en modo de voz a la vez, así que nunca hay dos grabaciones a la vez.

Dónde se reconoce importa aún más. En Windows y macOS se usa por defecto un modelo local: el reconocimiento se ejecuta por completo en tu equipo, el audio no sale de tu ordenador, no se consumen créditos y el modelo se descarga cuando hace falta, sin engordar el instalador. En los PC con HarmonyOS, el reconocimiento en la nube es lo predeterminado; la primera vez que lo activas, FeelFish te avisa claramente de que las grabaciones se enviarán al servicio de reconocimiento, y puedes elegir otro modelo en línea en los ajustes.

La entrada de voz es una función de membresía. Si no eres miembro, el interruptor muestra una entrada de suscripción en lugar de descargar un modelo o abrir el micrófono en silencio.

🔊 Lectura en voz alta: dale voz a tus palabras

La lectura en voz alta se ha rehecho en 4.1.

Ahora aparece una barra de lectura debajo del editor. Pulsa reproducir y el texto se lee párrafo a párrafo, con el pasaje actual resaltado; puedes pausar, continuar, saltar a donde se está leyendo y cambiar de voz o de velocidad en cualquier momento. En textos largos, el siguiente fragmento se precarga en segundo plano para que la reproducción no se detenga al final de un párrafo.

Tres tipos de voz, elige la que encaje:

Modelo local: lectura mixta chino-inglés, funciona sin conexión tras una descarga única, no consume créditos y tu texto no sale de tu equipo. Disponible en Windows y macOS.
Voz Doubao: síntesis en la nube con una entonación más natural, consume unos pocos créditos y es una función de membresía. También puedes usar tu propia clave, que no consume créditos. Ambas opciones requieren membresía.
Modelo en línea: conecta el escenario «Síntesis de voz» a cualquier servicio TTS compatible con OpenAI.

Al cambiar de fuente, de voz o de velocidad, se relee el fragmento actual en lugar de saltar o esperar al siguiente. La lectura en voz alta, la reproducción de archivos de audio y la vista previa de vídeo se ceden el paso entre sí, así que solo suena una cosa a la vez.

Si quieres que también se lean las respuestas del agente, activa «Lectura automática» en la esquina superior derecha del panel del agente. Está desactivada por defecto; puedes leer todas las respuestas o solo la última ronda, y las respuestas se ponen en cola sin interrumpir la que se está reproduciendo.

🎧 Producción de audiolibros: de novela a obra de audio

La lectura en voz alta sirve para escuchar lo que escribes; un audiolibro sirve para entregar tu obra a los oyentes. 4.1 añade una solución integrada de «Producción de audiolibros» que convierte esto en un proceso que puedes revisar y revertir:

Elige los capítulos que quieres producir y si será un solo narrador o narrador más varias voces de personajes.
El agente convierte el manuscrito en un guion de narración y crea una tabla de reparto con la voz, la velocidad y el perfil vocal de cada personaje.
Antes de generar, te indica el número estimado de fragmentos y el coste; la generación por lotes solo empieza cuando lo confirmas.
Los resultados se archivan por capítulos en el proyecto, listos para escuchar o para continuar con el siguiente capítulo.

Las decisiones a nivel de obra se guardan en el proyecto: la tabla de reparto y el estilo de narración son archivos de larga vida, así que los capítulos posteriores reutilizan las mismas voces y convenciones de lectura, y solo los personajes nuevos necesitan propuestas. ¿Quieres oírlo antes? Pide unos fragmentos de muestra antes de generar el libro completo.

La solución integrada usa el modelo de generación de audio de Doubao, así que los ambientes, los efectos de sonido y la música pueden escribirse en el guion y generarse junto con la voz; el ensamblaje básico no requiere instalar ffmpeg. Un fragmento de audio tiene un límite de 120 segundos, por lo que los guiones se dividen por escenas, y la facturación se calcula por duración producida, con una estimación antes de cada lote.

La solución, la skill y los parámetros de producción se pueden copiar y personalizar: la solución integrada usa las mismas capacidades que las soluciones propias, sin interruptores ocultos reservados a lo integrado.

Más en 4.1

Además del audio, 4.1 trae otras novedades:

🎬 Vista previa de vídeo, plantillas de imagen a vídeo y pasos de edición;
🧰 Nuevos modelos multimedia e interfaces personalizadas en la Caja de herramientas, con aprobación de archivos de entrada, edición visual de campos y una consola de tareas multimedia;
☁️ Sincronización en la nube con 3 GiB de cuota de archivos activos, subida por fragmentos para archivos grandes, recuperación de 30 días y limpieza en la nube al eliminar un proyecto;
🔌 Los modelos personalizados admiten el protocolo nativo de Gemini; se corrigen los 400 en llamadas a herramientas de Vertex y los textos largos truncados;
🔍 La búsqueda web usa ahora DeepSeek, y la consulta de miembros también; búsqueda y consulta limitadas a 200 peticiones diarias con aviso claro;
🧠 Se corrige que el Contexto Inteligente sobrescribiera capítulos entre sí y que quedaran referencias a capítulos eliminados; se añade una entrada para restablecer y reconstruir;
✍️ Edición de tablas CSV en el editor y cuenta atrás para el próximo reinicio de créditos.

Actualiza ahora

4.1 ya está disponible. Abre FeelFish y elige «Buscar actualizaciones» en los ajustes, o descarga el instalador desde la página de descargas.

Si encuentras un problema o echas en falta una función, cuéntanoslo. Leemos cada comentario.

Que tu próxima idea no tenga que esperar a que vuelvas al teclado. 🐟