docs

Markdown-Syntaxübersicht

2026-05-06
FeelFish Team

Markdown-Syntax-Kurzübersicht

Ein Kurzreferenz-Handbuch zu Markdown für Romanautoren. Große Sprachmodelle empfangen und geben Text zurück, und Markdown ist ein minimalistisches Klartextformat mit Formatierungsspezifikationen, das heute von verschiedenen LLMs weithin verwendet wird. Man kann Markdown als ein KI-natives Format betrachten. Sich mit der Markdown-Syntax vertraut zu machen, ist sehr hilfreich für Schreibfähigkeiten, das Erlernen von KI-unterstütztem Schreiben und mehr.


Warum Markdown?

Markdown ist eine leichtgewichtige Auszeichnungssprache, mit der du Formatierungsabsichten direkt im Klartext ausdrücken kannst. Für Romanautoren ist der Vorteil klar: Konzentriere dich aufs Schreiben, nicht aufs Layout. Du musst nicht in Menüs nach Schaltflächen suchen – nur ein paar einfache Symbole genügen, um Überschriften, Hervorhebungen und Abschnittswechsel zu kennzeichnen. Nach dem Schreiben kannst du in verschiedene Formate wie Word, PDF, E-Books und mehr exportieren.


1. Überschriften

Überschriften beginnen mit dem #-Symbol. Je mehr #, desto tiefer die Überschriftenebene. Beim Romanschreiben werden am häufigsten Kapitelüberschriften und Abschnittsüberschriften verwendet.

# Kapitel 1: Vor der Dämmerung
## Abschnitt 1: Aufbruch
### Szene eins: Regnerische Nacht

Effekt:

Kapitel 1: Vor der Dämmerung

Abschnitt 1: Aufbruch

Szene eins: Regnerische Nacht

Schreibtipp: Verwende # für Kapiteltitel, ## für Abschnittsüberschriften und ### für kleine Markierungen wie Szenenwechsel oder Zeitsprünge. Tiefere Ebenen sind in der Regel nicht nötig.


2. Absätze und Zeilenumbrüche

In Markdown entsteht ein Absatz, wenn du eine Leerzeile zwischen zwei Textblöcken lässt. Das entspricht dem zweimaligen Drücken der Eingabetaste in Word.

Er stieß die Tür auf und betrat das seit langem verlassene Zimmer. Die Luft war erfüllt vom muffigen Geruch alten Holzes.

Mondlicht strömte durch die zerbrochene Fensterscheibe und malte einen blassen, gespenstischen Lichtstreifen auf die Dielen.

Wenn du nur einen Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes möchtest (ohne Absatzabstand), verwende einen einfachen Zeilenumbruch statt einer Leerzeile (FeelFish unterstützt dies – ein einfacher Zeilenumbruch erzeugt eine neue Zeile ohne zusätzlichen Abstand).

Er stieß die Tür auf und betrat das seit langem verlassene Zimmer. Die Luft war erfüllt vom muffigen Geruch alten Holzes.
Mondlicht strömte durch die zerbrochene Fensterscheibe und malte einen blassen, gespenstischen Lichtstreifen auf die Dielen.

3. Betonung und Hervorhebung

Dies ist eines der am häufigsten verwendeten Formatierungswerkzeuge für Romanautoren – ideal, um innere Monologe von Figuren, besondere Begriffe oder einen zu betonenden Ton zu kennzeichnen.

SyntaxEffektHäufige Verwendung
*kursiver Text*kursiver TextInnerer Monolog, Briefe, Rückblenden
**fetter Text**fetter TextStarke Betonung, Schlüsselwörter
***fett kursiv***fett kursivExtreme Intensität oder Aufschreie
~~durchgestrichen~~durchgestrichenVon der Figur gestrichener Text, Überarbeitungsspuren

Schreibbeispiel:

Sie starrte auf den Brief, ein einziger Gedanke hallte in ihrem Kopf wider: *Das kann nicht wahr sein.*

„Du **musst** vor Tagesanbruch verschwinden." Die Stimme des alten Mannes duldete keinen Widerspruch.

4. Trennlinien (Szenenwechsel)

In Romanen müssen oft Szenenwechsel, Zeitsprünge oder Perspektivwechsel markiert werden. Verwende in Markdown drei oder mehr Bindestriche, Sternchen oder Unterstriche, um eine Trennlinie zu erzeugen:

Sie schloss die Tür und blickte nie zurück.

---

Drei Jahre später. Ein sonnendurchfluteter Nachmittag, das Eckcafé erfüllt von Stimmengewirr.

Alle drei Varianten funktionieren: ---, ***, ___. Sie erzeugen denselben Effekt. Es wird empfohlen, aus Konsistenzgründen bei --- zu bleiben.


5. Zitate

Zitatblöcke beginnen mit >. Sie eignen sich perfekt, um Briefe, Tagebucheinträge, Zeitungsberichte, Inschriften und andere eingebettete Texte in Romane einzufügen.

Er öffnete das vergilbte Tagebuch. Auf der ersten Seite stand:

> 14. März 1987, sonnig.
>
> Ich habe heute eine Entscheidung getroffen. Wenn alles gut geht, werde ich morgen um diese Zeit
> nirgendwo mehr in dieser Stadt sein.

Seine Finger zitterten leicht.

Für verschachtelte Zitate verwende >>:

> Sie schrieb in ihrem Brief:
>
>> Wenn du diesen Brief liest, bin ich bereits gegangen.
>> Such nicht nach mir.

6. Listen

Listen sind in der Romanprosa nicht üblich, aber sehr praktisch für Gliederungen, Weltbau-Notizen und Charakterprofile.

Ungeordnete Listen (beginnen mit -, * oder +):

- Hauptfiguren
  - Lin Yuanzhou: Männliche Hauptrolle, ehemaliger Soldat, wortkarg
  - Su Wan: Weibliche Hauptrolle, Journalistin, eigensinnig
- Nebenfiguren
  - Alter Chen: Kneipenbesitzer

Geordnete Listen (beginnen mit einer Zahl gefolgt von .):

1. Erster Akt: Alltag und Vorausdeutung
2. Zweiter Akt: Der Konflikt bricht aus
3. Dritter Akt: Höhepunkt und Wendepunkt
4. Vierter Akt: Auflösung

7. Code und nichtproportionale Schrift

Gelegentlich musst du in einem Roman Bildschirmtext, SMS-Nachrichten, Terminalausgaben oder andere „nicht-natürlichsprachliche" Inhalte darstellen. Verwende dafür Backticks:

Inline-Code – mit einem einzelnen Backtick umschließen:

Eine Textzeile flackerte über den Bildschirm: `ZUGRIFF VERWEIGERT`.

Codeblöcke – den gesamten Abschnitt mit drei Backticks umschließen:

Der Handybildschirm leuchtete auf mit einer Nachricht:

```
Absender: Unbekannte Nummer
Bist du sicher, dass du diese Tür öffnen willst?
```

Referenzlinks und Bilder können für Schreibnotizen nützlich sein.

Links:

Für historische Recherchen zu diesem Ereignis siehe [Wikipedia](https://de.wikipedia.org).

Bilder:

![Szenenskizze](images/szene01.png)

Die Bildsyntax fügt einfach ein ! vor einem Link hinzu. Der Text in eckigen Klammern dient als Alternativbeschreibung, wenn das Bild nicht angezeigt werden kann.


9. Fußnoten

Einige Markdown-Editoren unterstützen Fußnoten, die nützlich sind, um Anmerkungen des Übersetzers, historische Hintergründe und ähnliche Ergänzungen zu Romanen hinzuzufügen:

In jenem Jahr sprach die ganze Stadt vom „Projekt Galaxis"[^1].

[^1]: „Projekt Galaxis" ist eine fiktive Weltraum-Migrationsinitiative, inspiriert vom Wettlauf zum Mond in den 1960er Jahren.

10. Spezielle Formatierungstechniken

Text zentrieren

Standard-Markdown unterstützt keine Zentrierung, aber viele Editoren und Exportwerkzeuge unterstützen HTML-Tags:

<div align="center">

**Zweiter Band**

*Der aufziehende Sturm*

</div>

Dialoge formatieren

Für Dialoge in chinesischen Romanen verwende einfach Anführungszeichen und setze jede Zeile in einen eigenen Absatz:

„Wohin gehst du?", fragte sie und stand in der Tür.

„Nur ein bisschen spazieren." Er blickte nicht zurück.

„Jetzt? Es regnet draußen."

Er hielt einen Moment inne. „Perfekt."

Jede Dialogzeile steht als eigener Absatz – das ist der sauberste Ansatz.

Autorennotizen und Schreibmemos

Du kannst HTML-Kommentare verwenden, um Notizen für dich selbst zu hinterlassen, die in der exportierten Ausgabe nicht erscheinen:

Sie betrat das Café.
<!-- TODO: Hier fehlt noch eine Umgebungsbeschreibung – die Café-Atmosphäre sollte auf Kapitel 3 verweisen -->
Der Besitzer blickte auf und erkannte sie.

Kurzreferenz-Spickzettel

FunktionSyntaxBeispiel
Kapiteltitel# Titel# Kapitel 1: Tagesanbruch
Abschnittsüberschrift## Titel## Abschnitt 3: Wiedersehen
Kursiv*Text*innerer Monolog
Fett**Text**Betonung
Trennlinie---Szenenwechsel
Zitat> TextBriefe, Tagebücher
Ungeordnete Liste- PunktFiguren-Checkliste
Geordnete Liste1. PunktGliederung
Inline-Code`Text`Bildschirmtext
Link[Text](url)Referenzmaterial
Bild![Beschreibung](pfad)Szenenskizze
Kommentar<!-- Inhalt -->Schreibmemo

Ein letzter Ratschlag: Die Essenz von Markdown ist „gerade genug, um klarzukommen". Beim Romanschreiben solltest du dich nicht in typografischen Spielereien verlieren. Lass die Symbole dem Inhalt dienen, nicht umgekehrt. Öffne deinen Editor und fang an zu schreiben – darauf kommt es wirklich an.